Vend den anden kind til                                     turn the other cheek to

Bed til Gud i stedet for at kæmpe helt alene

Om at vende den anden kind til omtalt i biblen

  1. Det Nye TestamenteMatthæusevangeliet 5...I ikke må sætte jer til modværge mod den der vil jer noget ondt. Men slår nogen dig på din højre kind så vend også den anden til. v40 Og vil nogen ved rettens hjælp tage din kjortel så lad ham også få...
  2. Det Nye TestamenteLukasevangeliet 6...28 Velsign dem der forbander jer bed for dem der mishandler jer. v29 Slår nogen dig på den ene kind så vend også den anden til. Tager nogen din kappe så lad ham tage kjortlen med. v30 Giv enhver som...Søg i Bibelen online | Bibelselskabet

at vende den anden kind til sin fjende

Det kan lyde underligt for os mennesker når Jesus siger at vi skal vende den anden kind til. En der virkeligt kunne gøre dette var Kong David. Han lagde sig midt i krigen på den grønne eng og bad Gud om at hjælpe sig - ikke han skulle gøre noget. Gud skulle!

 

Det samme kan vi mennesker gøre. Med at vende den anden kind til mener han "Bare gå væk og bed så Gud om at gribe ind". Når vi giver hele pladsen ja hele slagmarken i Guds hænder vil han hellere end gerne hjælpe den kristne. Gør som et Guds barn. Kald på Far om hjælp. Så vil hjælpen komme på din side.

Og Gud vender ikke den anden kind til som et Guds barn. Han virker ind i problemet med sin magt og myndighed. Så er noget så stort at en almindelig samtale ikke kan klare det så overgiv sagen til Guds vurdering og dom. Så vil han hjælpe dig ligesom han hjalp Kong David i Biblen.

 

Kong David bad til Gud og på det tidspunkt han skulle i krig  og så gik han alene ud til slagmarken. Slagmarken lå øde. Alle fjendens soldater var døde. Han behøvede ikke at røre en finger. Han havde allerede sejret og kunne gå hjem. Så lad rette person nemlig Den Kristne Gud Fader bestemme udfaldet af din krig/problem.

 

Det er sådan jeg forstår dette udsagn.

min stalker

Jeg havde engang en mandlig stalker. Han generede mig på alle mulige måder. Det blev værre og værre. Til sidst begyndte jeg at bede. Jeg bad på min sofa jeg kaldte den grønne eng. På et tidspunkt finder jeg ud af at gøre som Kong David. Jeg lægger mig ydmygt på maven. Og det fik faktisk stalkeren til at stoppe sin cikane.